Hola amigos

En esta ocasión les dejo este emblemático disco de los ingleses de Camel. Sí eres un seguidor de este género, me parece que no es necesaria una presentación de esta banda.

Moonmadness nace con el propósito de convertirse en un álbum conceptual basado en las personalidades de los miembros de la banda: Andy Latimer fue “Airborn”, Andy Ward fue “Lunar Sea”, Peter Bardens fue “Chord Change” y Doug Ferguson fue “Another night”. Debido a las críticas recibidas por su álbum "The Snow Goose" (1975), el cual fue totalmente instrumental, Camel decide construir este disco bajo un concepto sencillo y además incorpora letras a algunos temas. El resultado, más allá de la intención inicial, es realmente impecable.

Solo me bastó oirla una vez de principio a fin para caer rendido ante esta extraordinaria creación de Camel. Desde ese momento, este disco es uno de mis favoritos. Para mí, el sonido que logra la banda en este trabajo puede resumirse en tres palabras: Melancolía, Belleza y Delirio. Imaginen estas tres sensaciones entrelazadas en una exquisita combinación y podrán hacerse una idea de los lugares que podrán alcanzar oyendo Moonmadness.

¿Por qué es una obra maestra? Por que está compuesta por siete composiciones soberbias, tres instrumentales y cuatro cantadas, sin que ninguna de las partes desmerezca en lo más mínimo el trabajo total. Lo único criticable, a mi juicio, es el desempeño de las voces, lo cual de todos modos no interfiere mayormente con el espíritu del disco. Además de los sobrecogedores ambientes presentes, son dignas de destacar la belleza, existencialismo y sencillez de las letras que los acompañan. Camel no necesitó demasiadas palabras ni complicadas frases para plasmar versos de una profundidad que emociona, versos que se encuentran imbricados a la perfección con cada sonido.

En resumen, este trabajo es un continuo viaje entre el interior y el exterior, entre la sensibilidad y los rincones más profundos de la conciencia, dando al oyente la posibilidad de experimentar una riquísima gama de sensaciones. Sin duda, uno de los discos más extraordinarios del género.

Listado de Composiciones:

1.- Aristillus (1:56)
2.- Song Within a Song (7:14)
3.- Chord Change (6:44)
4.- Spirit of the Water (2:07)
5.- Another Night (6:57)
6.- Air Born (5:01)
7.- Lunar Sea (9:10)

Bonustracks

8.- Another Night [Single Version] (3:22)
9.- Spirit of the Water [Demo] (2:13)
10.- Song Within a Song [Recorded Live at Hammersmith Odeon] (7:11)
11.- Lunar Sea [Recorded Live at Hammersmith Odeon] (9:51)
12.- Preparation / Dunkirk [Recorded Live at Hammersmith Odeon] (9:32)

Formación/Músicos:

- Doug Ferguson / bass, lead vocal on 2
- Andy Ward / drums, percussion, voice on 1
- Peter Bardens / keyboards, vocal on 4
- Andy Latimer / guitars, flute, recorder and vocal on 2, 5 and 6

Traducción de letras/ Lyrics

Aristillus (1:57)

(Instrumental)

Canción dentro de una canción (7:14)

El sol ha dejado el cielo
Ahora puedes cerrar los ojos
Dejar el mundo atrás hasta mañana
El sueño es como una canción
Te lleva sin cesar
La gaita toca su melodía y debes seguirla
Más allá del cielo
Sin saber cómo o porqué
Te das cuenta de que esta sensación es eterna
Y aunque otro día
Puede robarte tus sueños
Tú y la canción permanecerán juntos por siempre.

Cambio de acorde (6:44)
(Intrumental)

Espíritu del agua (6:44)

Ve las luces fuera en el agua
Ven y observa, de un lado para otro
En el tiempo que tardas en encontrarlas
Puedes vivir, puedes morir
Y nada detiene el curso del río
Todos solos y todos juntos
Cada día, pase lo que pase
En el momento en que nos encontremos
Podemos vivir, podemos morir
Y nada detiene al río cuando pasa
Nada detiene el curso del río

Otra noche (6:57)

Nubes negras ante nuestros ojos
Sin poder enfrentar el cielo matutino
El día vuelve demasiado pronto
Estoy esperando aquella luna plateada
Tal vez estoy equivocado
Pero me estoy sintiendo como otra noche
Podría hacerlo bien
El crepúsculo se está desvaneciendo
Parece como si me estuviera desvaneciendo también
Cómo puedo creer que es real?
Cuando nada comienza a detener esta rueda?

Nacido en el aire (5:03)

Planeador de las alturas, extiende tus alas
Volando alto en una nube
Nacido en el aire, volando en espiral
Tan ocupado haciendo círculos
Tú nunca pisas la tierra
Ves el mar, sientes el cielo
No sabes dónde vas cuando mueres
No sabes las respuestas
A lo que está en mi mente
Cabalgando el viento y girando con la marea
La vida te levanta y te derriba
Cambias el sufrimiento que permanece
Te mueves rápidamente, a pesar del viento y la lluvia
Y si el mundo sigue girando
Tú volverás de nuevo

Mar lunar (9:10)

(Instrumental)